Teru

Guitarrista.

Masashi

Bajista.

Kamijo

Vocalista.

Yuki

Baterista.

Hizaki

Guitarrista.

28 nov 2010

Gekkitetsu Nikki [Teru Blog] - 2010-11- Incidente Pérdida de Telefono móvil (゜∀゜; )


Hace aproximadamente una hora se me cayó mi telefono móvil (゜∀゜;)

Una buena persona hizo un reporte a la policia, por lo que en 30 minutos lo tuve de vuelta, pero yo estaba realmente preocupado!!

Aunque yo estaba buscando una cabina telefonica cuando me di cuenta que lo deje caer, pero no le sucedio nada ^_^; puesto que los telefonos moviles son muy comunes, las cabinas telefonicas estan disminuyendo

De cualquier manera, estoy muy aliviado!

Para ese tipo de persona quien no te da la espalda, aunque no se quien era el/ella, gracias m(_ _ )m

Adiós ε=┏( ・_・)┛

Creditos: Tanbi-no-kami ( Jap-Eng ) xPuppet (?) ( Eng-Spa )

8 nov 2010

[NEWS] Por "Primera Vez" para una Banda Visual Kei: Versailles, Presentación en Vivo en 3D!"


Se ha anunciado que las tomas de video de la presentación de Versailles celebrado en Abril de este mismo año en el JCB Hall para el "Versailles World Tour 2010 "Method of Inheritance" -JUBILEE-" será transmitido en 3D en alrededor de 8,000 diferentes tiendas electrónicas en Japón desde finales de Noviembre.

La presentación en vivo fue grabada desde una cámara 3D y acerca de 15 minutos en imágenes  fueron capturadas para este proyecto. Las imágenes se mostrarán en la TV en 3D del fabricante de Productos Electrónicos “Panasonic Corporation” en varias tiendas electrónicas para el hogar.

Por otra parte, antes las imágenes también se mostraran por un tiempo limitado en el Panasonic Center en Tokyo Koto-Ward durante toda una semana, a partir de hoy 8 de Noviembre. Las imágenes son también diferentes de lo que había sido grabado en el DVD "DESTINY~The Lovers~" que había sido lanzado el pasado 27 de Octubre.

Fecha: 8/11/2010 a 14/11/2010
Hora:  De 10:00 am a 18:00
Lugar: Panasonic Center Tokyo, Piso 1 3D Electronics Corner.
Entrada Gratis (A excepción de  RiSuPia Discovery Field  en el Tercer piso: Adultos 500 Yenes)


(Lo siento es mi primera traducción -risas- espero que puedan entenderla ♥ soy nueva en el mundo de la traducción! prometo mejorar) 

Gracias a  Doiha por ayudarme con la traducción de titulo -risas- ^^U

Seguidores