Rosas, no olvidemos que este hiatus es temporal. Como toda persona trabajadora, Versailles necesita vacaciones. Lo mejor que podemos hacer es esperarlos hasta que regresen y cuando lo hagan recibirlos con la mejor de nuestras sonrisas y con el mismo amor de siempre. Recordemos entonces, las palabras que dijeron TERU, Kamijo y Hizaki después del último concierto antes de su hiatus.
We are Versailles!!!
KAMIJO.
De acuerdo a lo dicho por la famosa presentadora Akemi Oshima, en uno de los encore del concierto, Kamijo dijo: "Tenemos la certeza de que vamos a regresar algún día". (1)
Por otra parte, nuestra querida Shikz-san comentó que Kamijo dijo lo siguiente en el concierto: "No les diré que esperen por nosotros. Pero crean en nosotros. Regresaremos." (2)
HIZAKI.
El 25 de diciembre, Hizaki nos alegró el día con este tweet.
"Gracias a todos por apoyar a Versailles. Por favor no olviden a Versailles nunca, dennos su amor cuando las "ROSAS" se vuelvan a encontrar!!"
TERU
El 23 de diciembre, TERU actualizó su blog con un extenso post. Fue tan emotivo y tan bello que no pude contenerme las ganas de traducir las partes más importantes.
"Somos Versailles, los invencibles.
Mi cuerpo está saturado de emociones.
Pude hacer esto porque eramos nosotros y ustedes.
El sentimiento que más aflora es "el agradecimiento".
Aprendí muchas cosas.
Tuve muchas experiencias.
Conocí a muchas personas.
Perdí a un ser querido.
Hubo muchos conflictos y lágrimas.
Pero hubo muchas sonrisas.
Nos convertimos en una gran banda más allá de las expectativas.
Gracias a todos ustedes.
Quiero regresar. Quiero verlos de nuevo con una sonrisa.
Los quiero a todos. Muchas gracias.
Mantendré este blog.
Creo que seguiré actualizando por un tiempo.
A todos los fans que nos animaron.
A todos los que nos apoyaron.
A todos alrededor del mundo.
A KAMIJO-san, HIZAKI-san, MASASHI-kun, YUKI-kun, You-san.
Déjenme decirlo una vez más, por favor.
Desde el fondo de mi corazón.
Muchas gracias.
Nos vemos. TERU".
Traducción a español: Rose (birersuit)
Textos originales: Blog de Teru, páginas de facebook de Shizk-san y Akemi Oshima, Twitter oficial de Hizaki.
Que bellos son me dan muchas ganas de llorar y siempre sean mi banda numero uno cada recuerdo sera motivo de esperanzas a volver a entrar al mundo de Verdailles ya que somos una familia!!
ResponderEliminar