NEWS ■ Roman so Words × TERU

TERU ha anunciado en su blog oficial que ha participado como guitarrista invitado en el 5to Album de "Roman so words" que tiene por titulo: 『雪月華』

5to Album  Roman so Words 
『雪月華』

1.雪月華(instrumental)
2.everlasting snowy Tree [Preview] (por TERU)
3.雪奈 [Preview]
4.moonlit crime
5.月煌
6.lycoris
7.紅蓮ノ華

~Guest Member~
Vocal＆Chorus：百合(tr.3)、みーや(tr.5)、中恵光城(tr.7)
Guitar：TERU(tr.2)、masha(tr.3,7)、Takao(tr.4,5,6)
Jacket＆Booklet Illustration：さく[traumprinz]

Fuente: :GekitetsuNikki ❚ TERU official Blog

Read More

Estamos en hiatus pero regresaremos. Versailles.

Rosas, no olvidemos que este hiatus es temporal. Como toda persona trabajadora, Versailles necesita vacaciones. Lo mejor que podemos hacer es esperarlos hasta que regresen y cuando lo hagan recibirlos con la mejor de nuestras sonrisas y con el mismo amor de siempre. Recordemos entonces, las palabras que dijeron TERU, Kamijo y Hizaki después del último concierto antes de su hiatus.


We are Versailles!!!

KAMIJO.

De acuerdo a lo dicho por la famosa presentadora Akemi Oshima, en uno de los encore del concierto, Kamijo dijo: "Tenemos la certeza de que vamos a regresar algún día". (1)



Por otra parte, nuestra querida Shikz-san comentó que Kamijo dijo lo siguiente en el concierto: "No les diré que esperen por nosotros. Pero crean en nosotros. Regresaremos." (2)

HIZAKI.

El 25 de diciembre, Hizaki nos alegró el día con este tweet.


"Gracias a todos por apoyar a Versailles. Por favor no olviden a Versailles nunca, dennos su amor cuando las "ROSAS" se vuelvan a encontrar!!"

TERU

El 23 de diciembre, TERU actualizó su blog con un extenso post. Fue tan emotivo y tan bello que no pude contenerme las ganas de traducir las partes más importantes.



"Somos Versailles, los invencibles.
Mi cuerpo está saturado de emociones.
Pude hacer esto porque eramos nosotros y ustedes.
El sentimiento que más aflora es "el agradecimiento".

Aprendí muchas cosas.
Tuve muchas experiencias.
Conocí a muchas personas.
Perdí a un ser querido.
Hubo muchos conflictos y lágrimas.
Pero hubo muchas sonrisas.
Nos convertimos en una gran banda más allá de las expectativas.
Gracias a todos ustedes.
Quiero regresar. Quiero verlos de nuevo con una sonrisa.
Los quiero a todos. Muchas gracias.

Mantendré este blog.
Creo que seguiré actualizando por un tiempo.

A todos los fans que nos animaron.
A todos los que nos apoyaron.
A todos alrededor del mundo.
A KAMIJO-san, HIZAKI-san, MASASHI-kun, YUKI-kun, You-san.





Déjenme decirlo una vez más, por favor.
Desde el fondo de mi corazón.
Muchas gracias.
Nos vemos. TERU".

Traducción a español: Rose (birersuit)

Textos originales: Blog de Teru, páginas de facebook de Shizk-san y Akemi Oshima, Twitter oficial de Hizaki.

Read More

Versailles Anthologie

Buenas tardes Rositas.

En este post les dejaré toda la información referente al cd recopilatorio de Versailles llamado "Anthologie".

Como saben, habrá dos versiones: la limitada y la regular. La portada de ambos CD fue diseñada por TERU y de acuerdo a sus palabras en su blog y twitter, la portada de la edición limitada la "dibujó" él mismo. Si, nosotras también nos quedamos impresionadas al leer eso.

Edición Regular

                                                                                          

               

                                                                                       

           Edición Limitada

TERU trabajó muchísimo para poder diseñar estos covers, dormía poco, compró varios libros y al final pudo hacer unos covers espectaculares. El cover de la edición regular, a pesar de que es sencillo es muy significativo para todos aquellos quienes amamos a Versailles puesto que son 6 rosas en total.

El cover de la Edición Limitada no deja de ser menos significativo que el anterior ya que las seis rosas se muestran en todo su esplendor. MASASHI-san, TERU-san, Jasmine-san, Hizaki-san, YUKI-san y Kamijo-san visten un traje diferente el uno del otro.

MASASHI está utilizando su traje del Holy Grail.

TERU el de Destiny -the lovers-

Jasmine You y Kamijo usan el de Ascendead Master.

Hizaki utiliza el último de Versailles.

Y YUKI usa el de Serenade.

Las canciones que contendrán ambos CD serán:

1. ASCENDEAD MASTER

2. 愛と哀しみのノクターン

3. Serenade

4. DESTINY -The Lovers-

5. GLOWING BUTTERFLY

6. Philia

7. MASQUERADE

8. Vampire

9. Love will be born again [Japanese Version]

10. Illusion

11. Rhapsody of the Darkness

12. Truth

13. ROSE

14. Symphony of The Revenant Choir

La edición Limitada tendrá, además del CD, un DVD con los siguientes videos en vivo.

LIVE CD

1. God Palace [ en el C.C. Lemon Hall el 4-09-2010]

2. PRINCESS [en el C.C. Lemon Hall el 4-09-2010]

3. Judicial Noir [en Shibuya Public Hall el 12-02-2012]

4. LIBIDO [en Shibuya Public Hall el 12-02-2012]

5. Faith & Decision [en Shibuya Public Hall el 12-02-2012]

TERU también informó que la Edición Limitada contendrá la imagen de portada en una tarjeta 3D, igualmente dijo que él fue quien se encargó de escoger las imágenes que contendrá el booklet del CD y que además le agregó comentarios a las imágenes y que estas serán fotografías de toda la historia de Versailles hasta ahora.

Read More