~TRADUCCIÓN~ Post de KAMIJO's World acerca de los derechos de autor.

Gracias por esperar. Gracias por esperar. Recibí la traducción oficial de parte de la administración. Espero que mis sentimientos les lleguen exactamente. ↓↓↓↓↓ Traducción ↓↓↓↓↓ RAZÓN. He recibido muchos mensajes acerca de mi post “Onegai (Por favor, háganme un favor)”. Muchas gracias. ¿Fui demasiado rudo? No, yo no quería sonar rudo para nada. Pero me di cuenta que mi explicación fue insuficiente y que tengo que explicarlo completamente para que comprendan lo que quiero decir. Primero que nada, siempre les agradezco a...

Read More

~Live Report~ Versailles Presents Tokyo Metropolis. Día 1.

Día 1, 23 de junio.  Versailles celebró cinco años andando con un espectáculo con todas las entradas vendidas completamente de dos días entre amigos y fans. La alineación fue grandiosa e inusual con Matenrou Opera, Kaya, DaizyStripper, Lin, D y Moi dix Mois incendiaron al Liquid Room en un evento que, los suertudos asistentes, nunca olvidarán. Suave y divertido, el primer día incluyó bandas jóvenes pero experimentadas que han tenido...

Read More

Manual para asistir a conciertos en Japón.

Qué esperar en un concierto en Japón: lo básico. Esta es una rápida introducción a algunas cosas básicas que hay que tener en cuenta cuando se asiste a un concierto en Japón por primera vez. Muchos extranjeros que van a conciertos japoneses por primera vez se han sorprendido por al menos una de las cosas que se mencionan aquí, así que esperamos que este artículo les ayude a disfrutar más del evento al que asistan. HORA DE ENTRADA Y SALIDA. Los conciertos en Japón comienzan bastante temprano. La mayoría de los conciertos con un...

Read More

La historia de los “Descendientes de la Rosa”

Lyrical Sympathy (Simpatía Lírica). Hubo un tiempo cuando las personas nobles rutinariamente vestían trajes maravillosos y toda la nación estaba llena del aroma de las rosas. Dos grupos opuestos insistían en que sus respetivas creencias era la verdad absoluta. Uno era THANATOS, que clamaba que la “muerte” es la máxima y verdadera felicidad del ser humano. El otro es PHILIA que busca la “vida eterna”. El día del importante ritual de los...

Read More